U sinkronizaciji filmova obično sudjeluju profesionalni spikeri, glumci ili radijski voditelji. Ali, kako kažu, "nisu bogovi ti koji lonce pale". Svatko može postati stručnjak za glas s velikom željom i dobrim početnim podacima.
Koje su osobine potrebne?
Prvo, opsežan rječnik i dobro poznavanje ruskog jezika. Na primjer, tako da se umjesto točnih riječi "presnimavanje" ili "presnimavanje" ne upotrebljava "presnimavanje". Ili da ne bude zabune s naglascima - uostalom, tijekom glasovne glume morat ćete pročitati tekst znajući točno kako se izgovara određena riječ.
Drugo, vaša dikcija mora biti besprijekorna. Ako postoje neki logopedski problemi, neće uspjeti postati spiker dok se ne eliminiraju. Trebamo rad s logopedom, što u nekim slučajevima može potrajati i nekoliko godina. Međutim, ako vam je sinkronizacija filmova životni san, zasigurno ćete ga moći ostvariti.
Treće, trebate staviti glas spikera. To će vam omogućiti da postignete potrebnu izražajnost, oblikujete ton glasa (to će biti tzv. Kreativni, posebno oblikovani ton) i savladate tehniku modulacije govora. Uobičajeno govoreći, proizvodnjom glasa bave se stručnjaci za javni nastup. Možete se prijaviti na tečajeve ili individualno raditi s takvim stručnjakom.
Kako naučiti glasovnu glumu?
Da biste se okušali u presnimavanju filmova, potrebna vam je odgovarajuća oprema (mikrofon, mikser konzola, slušalice i računalo s programom za obradu zvuka). Morate snimati zvuk u sobi izoliranoj od tuđe buke.
Za početak uzmite kratki tekst (kao što je ulomak iz drame ili scenarija) i samo ga pročitajte naglas. Pokušajte čitati izražajno, uz stanke, dobro izgovarajući riječi. Treba čitati odgovore različitih likova, modulirajući glas tako da slušatelj može razumjeti da različiti ljudi vode dijalog, da u ovom trenutku proživljavaju određeni raspon emocija.
U procesu čitanja shvatit ćete koje vam riječi ili rečenice stvaraju poteškoće. Te se riječi mogu podvući, istaknuti velikim tiskom, tako da ih tijekom snimanja na mikrofon ne možete čitati, već ih izgovarati iz memorije (to će zadržati ritam govora). Također biste trebali zabilježiti mjesta na kojima trebate zastati.
Tada možete započeti snimanje. Uključite mikrofon, otvorite softver za snimanje i pročitajte nekoliko rečenica. Stavite slušalice i slušajte kako zvuči glas spikera. Ako čujete da su zvukovi "p", "b" i "c" izbačeni iz općeg raspona zvuka, trebate raditi s postavkama zvuka ili sjediti dalje od mikrofona.
Kad naučite raditi takve snimke i kad vam kvaliteta zvuka zadovoljava, možete početi tražiti posao. Pošaljite uzorke snimaka specijaliziranim studijima, filmskim kućama, napravite portfelj na web mjestima koja nude usluge snimanja - i sreća će vam se zasmiješiti!
